其他
英语成语 | 光说不练假把式
“习语天天学”是一个新栏目。从A到Z,每天介绍一条英语习语。同介绍大英博物馆藏品的文章比,这个栏目应该更活泼好玩儿一些。
今天同大家分享的习语是All bark and no bite.
上对它的解释是 Full of talk that is more threatening or impressive than that which one can or will actually do.翻译过来大致的意思是:吹牛说要干啥干啥,但根本就不会那么做。常见的对应中文说法是“光说不做”、“光说不练”、“说大话”等。
什么时候能用上它呢?举个栗子。
小王:今天我把话撂这儿,从明天开始我就天天学英语!
老王:你可拉倒吧。天天吵吵学英语,你都说多少次了。You are all bark and no bite.
每到新年、生日甚至月底的时候,我们都会下一个决心,要做这个、做那个,可总是坚持不了多久。这何尝不是一种 all bark and no bite呢!
别再光说不练了,从今天开始,行动起来吧!
all bark and no bite 一起操练起来,应用到生活中去吧!
明天见哦!